How did the schools survive the earthquake?

.


I certainly hope everyone reading this is safe and sound, without injury or damage. That was quite an earthquake with numerous aftershocks.

It appears that we escaped damage at the schools, besides the expected messes of books and things falling off shelves and counters. Our maintenance supervisor, technology and projects director, high school principals and some teachers, immediately, once they knew their own family was safe, came to the various schools and helped spot any structural damage. Fortunately, none was found. While we heard of extensive damage to homes and businesses throughout the county, our schools fared very well.

In the next few days, every classroom will be checked for damage and we will work hard to make sure our schools are ready for your child by the time spring break is over.

Ýo espero que todos los que lean esto esten sanos y salvo, sin lesiones o daños. Este fue todo un terremoto con numerosas réplicas.

Parece que no hubo daños en las escuelas, solamente la caida de unos los libros y las cosas caen de los estantes y mostradores. Nuestro supervisor de mantenimiento, el director de proyectos, los directores de escuelas y algunos profesores, de inmediato, una vez que supieron de su propia familia estaba a salvo, llegaron a las diversas escuelas para ayudar a detectar cualquier daño estructural. Afortunadamente, no se encontró. Si bien nos enteramos de daños a casas y negocios en todo el condado, nuestras escuelas les fue muy bien.

En los próximos días, todas las aulas serán inspecionadas por los daños y trabajaremos duro para asegurarnos de que nuestras escuelas esten listas para cuando sus hijos regresen de vacaciones de primavera.



.